Du tittar nu på "TyskProv"
Övningen är mellan språken "Svenska" och "Tyska" och innehåller 161 ord.
| Nr | Svenska | Tyska |
|---|---|---|
| 1 | träffas | sich treffen |
| 2 | trummor | Schlagzeug |
| 3 | ansvarsfull | verantwortungsvoll |
| 4 | jag tycker om | es gefällt mir es gefällt ich mag |
| 5 | nästan | nahezu fast |
| 6 | många | viele multi vile |
| 7 | framför allt | vor allem |
| 8 | ha kul | Spass haben |
| 9 | fritidssysselsättning | die Freizeitbeschäftigung |
| 10 | fritidsaktivitet | die Freizeitaktivität |
| 11 | pub, krog | die Kneipe |
| 12 | idrotta | Sport treiben |
| 13 | allt fler | Jugendliche immer mehr |
| 14 | svar | die Antwort |
| 15 | i timmar | stundenlag stundenlang studenlang |
| 16 | prata om, diskutera | besprechen |
| 17 | kalla | nennen |
| 18 | förening | der Verein Verein |
| 19 | match | das Spiel |
| 20 | lag | die Mannschaft |
| 21 | se upp, se dig för | aufpassen |
| 22 | skada sig, slå sig | sich verletzen |
| 23 | ganska (mycket) | ziemlich |
| 24 | uppträda | auftreten auftretten |
| 25 | endast, bara | nur |
| 26 | på fritiden, på min fritid | in meiner Freizeit im meiner Freizeit |
| 27 | hos någon | bei jemanden bei jemandem |
| 28 | nästan inte | kaum |
| 29 | det är roligt | es macht Spass |
| 30 | koppla av | sich entspannen |
| 31 | ungdomar | Judendliche Jugendliche |
| 32 | ungefär | etwa elwa |
| 33 | syskon | die Geschwister |
| 34 | fördomar | Vorurteile |
| 35 | tro | glauben |
| 36 | träna | trainieren |
| 37 | skada sig | sich verletzen |
| 38 | nämner | erwähnen |
| 39 | utbytesprogram | Austauschprogramm |
| 40 | beslutat | entschlossen |
| 41 | konstaterat | festgestellt |
| 42 | helfull | total besoffen |
| 43 | umpa-umpamusik | Wumtata-Musik |
| 44 | stänger av | stellt...ab |
| 45 | helt enkelt | einfach einfach noch halt einfach nur |
| 46 | Jag har skaffat vänner | Ich habe Freundschaften geschl |
| 47 | har lagt märke till | aufgefallen ist |
| 48 | Vad lägger du märke till? | Was fällt dir auf? |
| 49 | flyttade | bin...gezogen |
| 50 | omställning | Umstellung |
| 51 | Man kommer ihåg | man merkt sich |
| 52 | undervisning på eftermiddagen | Nachmittagsunterricht |
| 53 | annars | ansonsten sonst |
| 54 | slutade man | hatte man aus |
| 55 | alla elever | die ganzen Schüler |
| 56 | som lovat | wie versprochen |
| 57 | utanför | ausserhalb |
| 58 | på golvet | auf dem Boden |
| 59 | matlagningsteamet | das Kochteam |
| 60 | något från hemlandet | etwas Helmisches |
| 61 | sandlådan | der Sandkasten |
| 62 | gungan | die Schaukel |
| 63 | avskedspartyt | die Abschiedsparty |
| 64 | rekommendera | empfehlen |
| 65 | sammanhållningen i klassen | die Klassengemeinschaft |
| 66 | byter erfarenheter | sich austauscht |
| 67 | menar med | versteht unter |
| 68 | ser man till att man hinner me | sieht man zu, dass man den Bus |
| 69 | några få | ein paar wenige |
| 70 | årskurs | Klassenstufe |
| 71 | har jag blivit hemmastadd | habe ich mich gut eingelebt |
| 72 | liksom, även | sowie |
| 73 | populära | beliebte |
| 74 | idrottsgren | Sportart |
| 75 | anhängare, supportrar | Anhänger |
| 76 | en fullständig datorfanatiker | ein totaler Computer-Fan |
| 77 | om allt möjligt | über dies und das |
| 78 | vilsamt | erholsam |
| 79 | som till sist gick hans föräld | was seine Eltern...zuletzt zie |
| 80 | i vår grannort | im Nachbarort |
| 81 | en lämplig | einen geeigneten |
| 82 | replokal | Proberaum |
| 83 | snarare | eher |
| 84 | flippa ut | ausflippen |
| 85 | fotbollsklubben | der Fussballverein |
| 86 | fotbollsnyheterna | die Fussballnachrichten |
| 87 | ungefär: bowlingklubben | der Kegelklubb |
| 88 | simklubben | der Schwimmverein |
| 89 | skytteföreningen | der Schützenverein |
| 90 | medlemen | das Mitglied |
| 91 | föreningsliv | Vereinsleben |
| 92 | dubbad | synchronisiert |
| 93 | sätts upp, regisseras | werden inszeniert |
| 94 | till puben | in die Kneipe |
| 95 | erbjudandet | das Angebot |
| 96 | prisvärt | preisgünstig |
| 97 | skolutbyte | der Schüleraustausch |
| 98 | förhoppningsvis | hoffentlich |
| 99 | efternamn | der Nachname familienname |
| 100 | förnamn | der Vorname |
| 101 | riktnummer | die Vorwahl |
| 102 | yrke | der Beruf |
| 103 | tyskkunskaper | Deutschkenntnisse |
| 104 | bestå av | bestehen aus |
| 105 | vardagsliv | das Alltagsleben |
| 106 | delta i | teilnehmen an + dativ teilnehmen an |
| 107 | enastående | einmalig |
| 108 | erfarenhet | die Erfahrung |
| 109 | gladlynt | fröhlich |
| 110 | social | kontaktfreudig |
| 111 | pålitlig | zuverlässig |
| 112 | passa | aufpassen auf + ackusativ passen aufpassen |
| 113 | kök | die Küche küche |
| 114 | promenera | spazieren gehen |
| 115 | anteckna, skriva upp | notieren |
| 116 | skillnad | der Unterschied |
| 117 | berätta | erzählen erzählen Sie |
| 118 | jättespännande | echt spannend |
| 119 | se efter | nachschauen |
| 120 | rapport | der Bericht |
| 121 | entusiastisk | begeistert |
| 122 | just | gerade |
| 123 | precis | genau |
| 124 | flytande | fliessend |
| 125 | långt | weit |
| 126 | annorlunda än | anders als |
| 127 | på något sätt | irgendwie |
| 128 | ganska | ziemlich rechten |
| 129 | trevlig(t), snäll(t) | nett |
| 130 | helt fel | total falsch |
| 131 | tjock | dick |
| 132 | få, lite | wenig |
| 133 | genast | sofort statim |
| 134 | dyr | teuer |
| 135 | i början | am Anfang |
| 136 | sakna | vermissen |
| 137 | knappast | kaum |
| 138 | istället, i gengäld | dafür |
| 139 | säkert | bestimmt sicher |
| 140 | färsk | frisch |
| 141 | likartad, liknande | ähnlich |
| 142 | förklara | erklären Erkläre |
| 143 | aldrig | nie |
| 144 | experiment | das Experiment |
| 145 | fara | die Gefahr die Gefahr, -en die Gefahr-en |
| 146 | sysselsätta sig med, syssla me | sich beschäftigen mit + dativ |
| 147 | undervisning | der Unterricht der Undterricht |
| 148 | motsats | der Gegensatz der Gegensatz,-e+ |
| 149 | därför | deswegen deshalb |
| 150 | smörgås som äts på rasten | das Pausenbrot |
| 151 | göra något | etwas unternehmen |
| 152 | rolig(t), (lustigt) | witzig |
| 153 | förskräckt, chockad | entsetzt |
| 154 | tilltala | anreden |
| 155 | hämning | die Hemmung |
| 156 | vänja sig | sich gewöhnen an + ackusativ sich gewöhnen |
| 157 | upptäcka | entdecken |
| 158 | t.ex. (till exempel) | z.B. (=zum Beispiel) |