Att lära sig Kinesiska
Tja! Jag pluggar lite kinesiska på egenhand på fritiden . Jag lär mig just nu att skriva kinesiska med svenska alfabetet fast jag undrar hur man sedan skriver detta på Kinesiska? Hur ska man tänka när man omvandlar Kinesiska ord från vanliga alfabetet till kinesiska alfabetet?
Någon som vet det här?
Det finns inget kinesiskt alfabet! I stället finns tiotusen tecken (egentligen många fler) som vart och ett står för ett begrepp, inte för ett visst uttal.
Henrik Eriksson skrev :Det finns inget kinesiskt alfabet! I stället finns tiotusen tecken (egentligen många fler) som vart och ett står för ett begrepp, inte för ett visst uttal.
Inte undra på att min kinesiska ex inte kunde dem heller. Så här måste man memoriesa?
Hej, lite sen men ... du borde inte skäckas bort av att läsa kinesiska, det är betydligt lättare än det låter!
För den första, ja, alla tecken är komponerats av "nycklar". Till ex 休息 (Xiūxí). Först tecken är en gubbe mot en trä. Andra tecken är näsan (alltså sig själv) över en hjärta. Så männen som sover mot trä för sitt eget hjärta skull= att vila. Den här trä som vi har i xiū återkommer i 森林 Sēnlín till ex. Gissa vad den betyder!
Jo, skog så klart :)
Det är några hundra nyklar tror jag (300 typ tror jag)
Och för den andra har Mao förrenklat kinesiska alfabeten i 60-talet så att hela befolkningen skulle bli alfabetiserad, så nu kan man slippa mönstruösa tecken liksom: 
Där förklaras det jättebra att kinesiska är faktiskt logiskt och ganska enkelt när man är i gång!
http://humorist.net/aieeyaaa/aieeyaaa-intro.htm
Är intressant språk, men jag skulle nog inte ägna mig mer för sådant. Det kan vara mycket stor skillnad ändå mellan kinesiska och svenska.
