3 svar
160 visningar
04amalia är nöjd med hjälpen
04amalia 117
Postad: 7 jan 2022 20:28

Mamá eller madre?

Är "mamá" s.k. barnspråk i spanskan eller använder även äldre det? 

Lärarbönan 39
Postad: 7 jan 2022 23:31

Vad jag förstår är mamà den vanligt förekommande benämningen och madre den formellt korrekta men lite stela (kärlekslösa) benämningen. Men det beror på sammanhanget, då kan man säga madrecita istället har jag för mig.

04amalia 117
Postad: 7 jan 2022 23:49

Men jag tänker om man ska nämna sin mamma i en skoluppgift, borde man använda mamá eller madre då?

Lärarbönan 39
Postad: 8 jan 2022 13:15 Redigerad: 8 jan 2022 13:15

Om du skriver om din mamma på ett kärleksfullt sätt använd mamá.

Svara Avbryt
Close