3
svar
69
visningar
.jpg?width=80&crop=0,0,80,80)
Syntax
Hej, jag har problem med denna fråga om ordningsföljd:
Which of these sentences is more correct:
1. He hopes that we will be able to prevent earthquakes in the near future.
2. He hopes that, in the near future, we will be able to prevent earthquakes.
Båda verkar vara helt ok enligt mig, ska egentligen en av de vara mer korrekt?
OBS. Det blev två inlägg för min tråd, jag vet inte varför för jag har bara postat en gång. Bara så att ni vet, jag är väl medveten att jag ska göra en tråd och inte flera för min fråga
Jag är osäker på om någon är mer korrekt än den andra, men #1 riskerar att feltolkas (syftningsfel), varför jag föredrar #2.
Håller med. Annars ser jag att båda är rätt men lyfter fram olika meningar
