5 svar
449 visningar
paruthy18 är nöjd med hjälpen
paruthy18 1446 – Avstängd
Postad: 17 mar 2018 20:08

att använda till ?

han visar henne runt

men om någon visar något till någon så använder man ofta ordet "till" ..... tex. jag visade min penna till honom

men varför använder man inte ordet till här (i första meningen)?( jag vet att det låter farligt att använda till här men kan ni säga regler för använda ordet till)

tack i förväg!

mvh

paruthy18 1446 – Avstängd
Postad: 18 mar 2018 22:31

kan nån hjälpa mig?

annlu 230
Postad: 18 mar 2018 23:49 Redigerad: 18 mar 2018 23:50

På svenska heter det visa något för någon. Det är alltså fel att använda till

Ditt exempel ska alltså vara: Jag visade min penna för honom. 

Du kanske blandar ihop det med engelskan där man använder to (=till): I showed it to him 

Att visa någon runt betyder att man visar en plats för en person, vanligtvis ett hus. Man går runt och visar alla rum för personen. Första dagen på ett nytt jobb brukar någon visa dig runt på kontoret.

paruthy18 1446 – Avstängd
Postad: 18 mar 2018 23:54

okej nu förstår jag det har med visa runt 

men att använda för och till förstår jag inte mycket men tänker så

till: att ge en sak till någon

för: att visa en sak för någon 

kan du förklara det?

annlu 230
Postad: 19 mar 2018 00:14

Nej, jag har tyvärr ingen bra förklaring på det. Jag har svenska som modersmål så jag har aldrig behövt tänka på grammatiken på det sättet...

Men jag kan gissa lite..

Att ge en sak till någon: Kanske används till eftersom saken går från givaren till tagaren. Från den ena personen till den andra. Saken byter position, den gör en liten "resa": från person A till person B.

Att visa en sak för någon: Saken byter inte position. Den är bara på display. Då kan man inte använda till eftersom till används för rörelse.

paruthy18 1446 – Avstängd
Postad: 19 mar 2018 15:51

okej ...... tack såååå mycket nu förstår jag!

Svara Avbryt
Close