4 svar
1158 visningar
detrr 2193 – Fd. Medlem
Postad: 18 dec 2018 20:09

Ett annat ord för språkliga drag

Hej, jag håller på att skriva ett PM och undrar om frasen "språkliga drag" kan kopieras och klistras in i min text dvs är det ett sådant ord man inte kan hitta synonymer till? 

 

Det jag försöker säga är:

Sociolekter, som förortssvenska, har tillfört språkliga drag från främmande språk men också ordföljdsförenklingar där till exempel prepositioner exkluderas.

I min artikel som jag referar till står det:

Det finns sociolekter (kallade förortssvenska, rinkebysvenska, rosengårdssvenska)  med språkliga drag från olika språk till exempel ord som keff ("dålig"), aina ("polis"), utelämningar av prepositioner och andra innehållstomma formord...  

Smutstvätt 24875 – Moderator
Postad: 18 dec 2018 20:27

Låneord, (språkliga) uttryck, termer, (språkliga) influenser. 

Asha 20
Postad: 18 dec 2018 20:33

några ord är viktiga för att förstå sammanhanget därför räknas inte som urkund men kopiera inte och klistra utan skriv av bara. det har min lärare sagt

haraldfreij 1322
Postad: 19 dec 2018 09:16

Jag tycker nog att du gjort en tillräcklig omskrivning, men annars kan du använda någon eller några av Smutstvätts synonymer.

sprite111 694
Postad: 22 dec 2018 15:45 Redigerad: 22 dec 2018 15:46

... Läste fel

Kallas inte det för slangord.


slang substantiv ~en
• var­dagligt gruppspråk bland ungdomar el. yrkes­kamrater

Svara
Close