få sina fiskar varma

Varför är storyn bakom detta uttryck?

Jag har svarat spontant att det måste vara något i stil ''få mer att man har önskat'', eftersom man äter inte bara sina fiskar, utan att de är kokta och varma också.

Stryk brukade förr betecknas med ord från köket, och hettan hänger ihop med uttryck som "få det hett om öronen".

Källa: Pelle Holms bevingade ord.

Ok. Tack Smutstvätt!

Svara