Högskoleprovet MEK uppgift
Hej!
Fastnat på följande uppgift från högskoleprovet hösten 2023.
Det är en MEK fråga:
Prästen, som först ser förbluffad ut, sänker sedan hakan och _____ en djupsinnig min. ”Jag är inte så _____ i Dostojevskij”, säger han. ”Vill ni förklara er närmare?”
A antar – bevandrad
B tillstår – rutinerad
C invänder – införlivad
D uppger – förbunden
Jag förstår att B och C är fel. Men jag fattar inte varför D är fel. Man kan väl uppge en djupsinnig min, alltså ge ifrån sig en djupsinnig min? Sen förbunden passar väl med i andra luckan, att han ej är så ansluten i Dostojevskij? Varför är då alternativ D fel?
Jag skulle inte säga att man kan uppge ett ansiktsuttryck. Uppge brukar användas om att ge information, berätta något man vet, meddela. Det kan, i vissa sammanhang, användas för något man ger ifrån sig, exempelvis ett skrik eller en suck, men även i den bemärkelsen är det något man ger ifrån sig, inte något man bär eller har.
Enligt Svenska akademien (se blockcitatet nedan) finns det även en tredje betydelse, vilket är ungefär att "ge upp" något. Jag kan inte dra till minnes att jag sett den användningen, men det sammanhanget passar ändå inte i denna fråga, så det gör inte så mycket. Och även här finns det något som överförs eller lämnar den som uppger något – antingen är det information som lämnar personen, eller något ljud eller en sak, eller så är det en plan eller en tanke som lämnar personen.
Ett ansiktsuttryck lämnar inte personen, även om det kan uppfattas av andra personer, och därför tycker jag inte att uppger passar här.
upp|ge el. åld. upp|giva
verb ‑gav, ‑gett el. ‑givit, ‑given ‑givet ‑givna, pres. ‑ger
1 informera om, meddela: uppge namn och adress
2 ge ifrån sig, utstöta: uppge el. ge upp ett skri av smärta
3 låta fara, släppa: de fick uppge el. ge upp alla planer på en utlandsresa
När det gäller förbunden tycker jag inte att det ordet passar heller – dels grammatiskt, vad innebär det att vara förbunden i en författare eller dennas verk? Trollbunden, ja, men förbunden? När det gäller betydelsen tycker jag inte heller att förbunden passar. Fortsättningen, "Vill ni förklara er närmare?" pekar meningen i riktningen att prästen inte har läst så mycket av Dostojevskijs litteratur, att han inte hänger med i det som sägs. Då borde ordet i fråga indikera att prästen inte är så bekant med ämnet. Förbunden brukar indikera tacksamhet. Då är bevandrad och rutinerad bättre ord, även om rutinerad inte är ett helt passande ord i sammanhanget.
När det gäller litteratur och kulturella områden i allmänhet, brukar ordet "bevandrad" användas om att känna till, ha upplevt.
