7 svar
86 visningar
einsteinpros123 är nöjd med hjälpen!
einsteinpros123 64
Postad: 22 feb 2019

meningsförståelse

hej vad betyder 'De gick rakt in i varandras hjärtan"  , säger man så? Är det rätt? Finns det en "synonym" för meningen? Eller asså ett annat sätt att säga det på

Att de gick rakt in i varandras hjärtan är en variant av "går rakt in i hjärtat", vilket brukar användas när något känns väldigt tydligt. Exempelvis kan en berättelse om en sjuk person gå rakt in i hjärtat, man sympatiserar omedelbart, och det känns väldigt mycket, trots att det är en främling. Att gå rakt in i varandras hjärtan vet jag inte riktigt om jag skulle använda. Om det handlar om romantisk kärlek passar "föll direkt för varandra" bättre. I vilket sammanhang används meningen?

einsteinpros123 64
Postad: 22 feb 2019

när de träffades gick de gick rakt in varandras hjärtan och blev nära vänner. Vad kan man istället säga?

Affe Jkpg 4127
Postad: 22 feb 2019

Kanske...Första gången de sågs kände de en vänskap, som träffade rakt in i deras hjärtan.

Ett annat alternativ skulle kunna vara att säga att de "klickade direkt och blev på kort tid nära vänner". 

Johankingen 71
Postad: 28 feb 2019

kan vara att de känner samma sak?

Affe Jkpg 4127
Postad: 28 feb 2019
Johankingen skrev:

kan vara att de känner samma sak?

Nja, inte vad som helst "samma sak". Ordet "hjärta" används här som en slags metafor till kärlek.

einsteinpros123 64
Postad: 1 mar 2019

Tack så mycket för hjälpen allihopa!!!! (:

Svara Avbryt
Close