När är sluthastigheten 0?

Jag har stött på två olika typer av frågor:

"Ett objekt kastas upp i luften och faller sedan ner och träffar marken."

"Ett objekt kastas upp i luften och faller sedan ner och mosar en pappkartong."

I det förstnämnda scenariot är sluthastigheten större än 0, eftersom äpplet träffar marken med en viss hastighet. Men i det andra scenariot har jag fått veta att sluthastigheten faktiskt är 0.

Varför? Kan det ha något att göra med att accelerationen i slutskedet i det andra scenariot är positiv (riktad uppåt) medan det första scenariot alltid har en negativ (nedåtriktad) acceleration?