Om Filip 2 av Spanien. Göra enklare text.

KapitanCharyzam skrev :

Kan någon skriva den texten mer lättare?

 

Filip II:s tid som kung inföll med det spanska koloniala väldets storhetstid. Pengarna strömmade in till den spanska staten. Filip lyckades inte utnyttja detta. Han förde många och dyra krig mot turkarna och holländarna. Han försökte till och med 1588 invadera England med sin stora flotta av krigsfartyg. Denna flotta brukar ofta kallas den spanska armadan eller oövervinneliga armadan. Dessa krig ledde till att statskassan för det mesta var tom trots de rika kolonierna i Amerika.

Filip II levde mellan 1527 och 1598.

Det kan ju vara aningen svårt med tanke på att texten redan är så nerkrympt och faktaspäckad, men...

Filip II:s tid som kung inföll med det spanska koloniala väldets storhetstid.
(När Filip II var kung i Spanien hade landet som mest kolonier.)
Pengarna strömmade in till den spanska staten.
(Spanska staten fick mycket pengar)
Filip lyckades inte utnyttja detta.
(Kungen sket i det)
Han förde många och dyra krig mot turkarna och holländarna.
(Kungen krigade mot Turkiet och Holland i krig som var dyra)
Han försökte till och med 1588 invadera England med sin stora flotta av krigsfartyg.
(Kungen försökte invadera England)
Denna flotta brukar ofta kallas den spanska armadan eller oövervinneliga armadan.
(Alla skepp kungen tog med sig då brukar kallas den spanska armadan eller oövervinneliga armadan.)
Dessa krig ledde till att statskassan för det mesta var tom trots de rika kolonierna i Amerika.
(Krigen var så dyra att Kungen gjorde av med alla pengar han fick från kolonierna och spanska staten var ständigt utan pengar.)