4 svar
63 visningar
tjenatjena 48
Postad: 3 feb 2020

Rinkebysvenska faktatext

Hej!

jag har en svenskauppgift som jag måste vara klar med denna fredag. Det man ska göra är att skriva en faktatext, jag har nu valt rinkebysvenska. Jag går i 9an. och det hjälp jag behöver just nu är att hur ska jag fortsätta?..har jag gjort rätt?...menningsuppbyggnad?

måste ha med minst 4 källförteckning och källhänvisning.

Detta är min text!

Rinkebysvenska är en svensk dialekt, ett multietniskt ungdomsspråk som utvecklades i invandrertäta nordvästra Stockholm förorter. Och deras villighet att tala" ren "svenska är inte hög. Idag talas Rinkebysvenska i många förorter över hela Sverige där invandrare och svenskar möts.

Rinkeby ligger cirka 12 km nordväst om Stockholm, området växte upp under 1960-70-talet. Rinkeby är en miljonprogramförort (det var bostadsbristen på grund av stor invandring till städerna och Sverige byggde snart en miljon hem) med många invandrare från utlandet (cirka 89 procent av befolkningen)

 

cirka 35 år sedan kom de första invånarna från andra länder till de oavslutade bostadsområdena i Stockholms förort. Därifrån började historien, som visar hur Sverige är anslutet till hela värden (t.ex. kriget på Balkan, Mellanöstern, Afrika, etc.). Invandrarna började göra sin historia. De började lära sig ett nytt språk-svenska. Naturligtvis när du lär dig språket kan du inte förstå allt och det är svårt att säga vad du vill

Rinkebysvenska är ingen dialekt.
Det kallas inte 'rinkebysvenska' överallt, andra exempel:  rosengårdssvenska (Malmö) eller
gårdsstenspråket (Göteborg)


Börja inte meningen med "och"  Och deras villighet att tala" ren "svenska är inte hög.
Vad menar du med "Invandrarna började göra sin historia."
Skriv om: "De började lära sig ett nytt språk-svenska."      språk-svenska får i alla fall skrivas på annat sätt
Skriv om: "Naturligtvis när du lär dig språket kan du inte förstå allt och det är svårt att säga vad du vill"

Laguna 7388
Postad: 3 feb 2020

12 km nordväst är nog rätt, men det ligger fortfarande i Stockholms kommun, så "12 km från Stockholms centrum" kanske är bättre.

Vad menar du med "oavslutade bostadsområdena"? Läsaren vill ha mer information.

"Deras villighet att tala 'ren svenska' är inte hög" vill man också veta mer om.

Ingemar 425
Postad: 3 feb 2020

Rinkebysvenska är en svensk dialekt, ett multietniskt ungdomsspråk som utvecklades i invandrertäta nordvästra Stockholm förorter. Och deras villighet att tala" ren "svenska är inte hög. Idag talas Rinkebysvenska i många förorter över hela Sverige där invandrare och svenskar möts.

 

Rinkeby ligger cirka 12 km nordväst om Stockholm, området växte upp under 1960-70-talet. Rinkeby är en miljonprogramförort (det var bostadsbristen på grund av stor invandring till städerna och Sverige byggde snart en miljon hem) med många invandrare från utlandet (cirka 89 procent av befolkningen)

 

cirka 35 år sedan kom de första invånarna från andra länder till de oavslutade bostadsområdena i Stockholms förort. Därifrån började historien, som visar hur Sverige är anslutet till hela värden (t.ex. kriget på Balkan, Mellanöstern, Afrika, etc.). Invandrarna började göra sin historia. De började lära sig ett nytt språk-svenska. Naturligtvis när du lär dig språket kan du inte förstå allt och det är svårt att säga vad du vill

Du har en hel del märkligheter och rena felaktigheter i texten:

Rinkebysvenska är en svensk dialekt = det är en sociolekt kopplat till en folkgrupp och inte en geografisk plats.

Och deras villighet att tala" ren "svenska är inte hög. = det beror på att ungdomar i förorterna inte har så mycket kontakt med människor som talar rikssvenska + att det i vissa ungdomsgrupper, långtifrån alla, finns en "coolhetsfaktor" genom att bryta på andra språk.

området växte upp under 1960-70-talet. = området byggdes upp åren 1968-1969.

många invandrare från utlandet (cirka 89 procent av befolkningen) = befolkningen i Sverige, knappas. Befolkningen i Rinkeby? Jag hittar siffran 89.1% på en suspekt sida med uppgift från 2010: https://spa.merinfo.se/question/hur-manga-procent-svenskar-bor-det-i-rinkeby på Wikipedia står siffran 61,1 procent 2017: https://sv.wikipedia.org/wiki/Rinkeby 

cirka 35 år sedan kom de första invånarna från andra länder till de oavslutade bostadsområdena i Stockholms förort. = första större inflyttningen till miljonprogrammen i Stockholm skedde runt 1955 (Vällingby). Det är 65 år sedan. Alby, Rinkeby Tumba fick inflyttning runt 1970, 55 år sedan.

Invandrarna började göra sin historia. = invandrarna hade garanterat redan en historia i sina "ryggsäckar" innan de kom till Sverige.

tjenatjena 48
Postad: 3 feb 2020

gör om min text. insåg hur kass den var.

hur börjar jag på min nya text?

Svara Avbryt
Close