Röntgenstrålning
Hej! I boken står det som jag markerat, men är inte båda en del av samma process? Först bidrar elektronen med rörelseenergi till elektronen i atomen som sedan använder den extra energin till att excitera och när den deexciterar sänds en foton ut?

Vare sig bokens eller din formulering är precis, men ni pratar också om två olika delfenomen och inte om samma.
Deexcitation av exciterade atomer är endast ansvarigt för den karaktäristiska röntgenstrålningen, vilket korresponderar mot spikarna i spektrumsbilden. Den kontinuerliga komponenten kommer inte av en diskret deexcitation utan inbromsning av en fri partikel.
Teori:
När en högenergisk elektron passerar genom metallisk materia kan tre primära typer av kollisioner ske.
Scenario 1. Den högenergiska elektronen kolliderar med en ledningselektron. Sådana kollisioner resulterar inte i någon signifikant röntgenstrålning eftersom elastiska kollisioner mellan fria partikar inte leder till några inbromsningar.
Scenario 2. Den högenergiska elektronen kolliderar med en valenselektron, dvs en elektron som är hårt bunden till en atomkärna. En sådan kollision kan slå ut valenselektronen från valensbandet ut i ledningsbandet och lämna efter sig ett "hål". När andra valenselektroner i högre energitillstånd dexciterar ner i dessa hål emitteras karaktäristisk röntgenstrålning vilket yttrar sig som spikar i spektrumet. Denna strålning kallas för karaktäristisk eftersom olika metalliska element avger karaktäristisk röntgen med olika våglängder, så spikarna är karaktäristiska för det elementet.
Scenario 3. Den högenergiska elektronen kolliderar med en atomkärna (eller mer precis avlänkas av det elektriska fälltet nära en kärna). Vid en sådan kollision byter elektronen riktning och förlorar en del av sin rörelseenergi vilket avges direkt som en röntgenfoton. Vid dessa kollisioner är inte röntgenstrålningen bunden till att ha en viss våglängd utan kan erhålla nästan vilken våglängd som helst och dessa kollisioner resulterar därför i ett kontinuerligt spektum av röntgenstrålning. Denna komponent av röntenspektrumet kallas för "bromsstrålning".
EDIT:
Ska vi generösa i läsningen av bokens formulering
Elektronernas rörelsenergi kan överföras till elektronerna i metallen eller sändas ut som en eller flera fotoner med varierande energi
så handlar första halvan
Elektronernas rörelsenergi kan överföras till elektronerna i metallen eller sändas ut som en eller flera fotoner med varierande energi
om scenario 2. Första steget till karaktäristisk röntgen.
Medan
Elektronernas rörelsenergi kan överföras till elektronerna i metallen eller sändas ut som en eller flera fotoner med varierande energi
Handlar om bromsstrålning. Scenario 3.