Sannolikhets lära med beroende variabler

Hej min grupp skriver ett dator program som ska generera meningar utifrån ett givet corpus och läsbarhets mått ( två min max värden )

mitt problem är att jag försöker hitta ett sätt att räkna ut P(x|y,z) där y och z är beroende variabler  sannolikheten för y = P(yj|yi) och sannolikheten för z = P(z|yi)

min initiala idea är att göra en mängd med möjliga x givet y  och en mäng med x givet tidigare z och sen räkna ut snittet mellan dessa mängder och välja mitt x från den nya mängden. men det känns överdrivet komplicerat och jag är inte säker på att det kommer ge det resultat jag vill ha.

Mvh Chasi