Språksociologi

Absolut kan dialekter ställa till det.  Kanske mer problem än konflikt. Särskilt om andra inte förstår.

Vid ett tillfälle var jag på akuten på Mora lasarett då en äldre man som pratar dalmål kommer in. Mannen pekar på sitt bröst och säger på dalmål Ig ad suårt. ( Vilket jag vet att det betyder " jag har ont").

Personalen som tog emot kunde inte dalmål och sa : men ojdå, har du svårt (att andas). Vilket gjorde att de först trodde att han hade astma, inte hjärtinfarkt. Självklart så tolkade jag så den info han hade kom fram och han fick rätt behandling.