Varför måste karboxylsyran aktiveras vid kondensation?

Ska göra en ester. För att börja måste jag "aktivera" karboxylsyran. I anteckningarna har lärare skrivit såhär, men förstår inte riktigt vad som menas: "Karbonylkolet i karboxylsyran är inte lika elektrofilt som det i aldehyder och ketoner. Den behöver aktiveras med en syra".

Kan någon förklara med lite andra ord varför?