2 svar
577 visningar
apandoris 1 – Fd. Medlem
Postad: 21 apr 2020 18:38

Den eller det?

Hej. Jag har bott i Sverige i snart 6 år och har ganska bra språkkänsla.

Men det finns en grej jag alltid fastnar på, när ska jag säga ”den” och när ska jag säga ”det”? Jag vet att om jag pratar om ett substantiv som har n-genus ska jag använda mig av “den” och om jag pratar om ett substantiv som har t-genus ska jag använda mig av “det” men jag brukar stötta på på några undantag.

Exempel :

- Jag fick reda på att ni ska ha en fest, kan jag hjälpa er med något?

- Ja, hålla det hemligt.

Jag förstår inte varför man säger “hålla DET hemligt” när det handlar om EN fest, alltså ett ord som har n-genus. 

Ett till exempel :

Tvål tar inte bort alla bakterier men om man tvättar händerna två gånger borde DET ta bort mer.

Jag förstår inte varför man säger ”borde DET ta bort mer” när det handlar om EN tvål.

Jag har googlat upp detta men jag lyckades aldrig hitta något konkret svar.

Tack i förhand!

Laguna 28598
Postad: 21 apr 2020 20:19

I dina exempel så är det ett helt verbuttryck som man syftar på med "det", inte festen eller tvålen, utan "att vi ska ha en fest" och "att tvätta händerna två gånger".

Får jag fråga vilket ditt modersmål är? 

Smaragdalena 78455 – Lärare
Postad: 21 apr 2020 20:49

Tack i förhand!

Och så heter det "Tack förhand" eller möjligen "tack i förväg", men det är betydligt ovanligare.

Svara Avbryt
Close