5 svar
288 visningar
paruthy18 är nöjd med hjälpen
paruthy18 1446 – Avstängd
Postad: 29 apr 2018 23:45 Redigerad: 29 apr 2018 23:46

Engelska till Svenska och tvärtom

 

kan nån översätta de här meingarna till Svenskan , eftersom jag han bara lite svenska och lite engelska var det svårt att översätta det här!!! och google translates svar skrivit jag nedan men tror inte att det är rätt :(

It symbolizes God’s Divine Authority- Det symboliserar Guds gudomliga myndighet.undrar om vad det ska vara istället för myndighet

Att ha andlig kunskap är likvärdig med att hålla de..... betyder likvärdig liksom/samma som ??

True tyranny can only be defeated within, without only furthers the consequential unending chain reactions penning a history of grudges & vengeances.-Sann tyranni kan bara besegras inom, utan att endast förhöjer de följaktliga oändliga kedjereaktionerna som är en historia av grudges & vengeances. jag förstår  ingenting i det här

hjälp mig snälla!!

Teraeagle 20231 – Moderator
Postad: 30 apr 2018 00:02

It symbolizes God’s Divine Authority
Det symboliserar Guds allsmäktighet.

Likvärdig betyder att ha lika stort värde som något annat.

Var kommer meningen om tyranni ifrån? Den verkar konstig.

paruthy18 1446 – Avstängd
Postad: 30 apr 2018 00:06

från google translate

paruthy18 1446 – Avstängd
Postad: 30 apr 2018 00:06
Teraeagle skrev :

It symbolizes God’s Divine Authority
Det symboliserar Guds allsmäktighet.

 

 allsmäktighet betyder mycket makt eller?

Teraeagle 20231 – Moderator
Postad: 30 apr 2018 00:15

Ja, obegränsad makt.

https://sv.wikipedia.org/wiki/Allsm%C3%A4ktighet 

paruthy18 1446 – Avstängd
Postad: 30 apr 2018 00:18

Tack för hjälpen!!! 

Svara Avbryt
Close