Genitive plural possesion

Hej! Jag pluggar nu inför en omtenta inom engelsk grammatik. Enligt rekommendationer från min lärare skulle jag då gå igenom facit för kompendiet vi har jobbat med under terminen. Jag stötte på något jag fann förvirrande om "genetive plural". Meningen löd:

This would facilitate teenagers' access to drugs. 

Den genetiva (?) apostrofen är placerad rätt enligt facit, men förklaringen löd:

"Teenagers is plural therefore the genitive apostrophe comes after the -s ending which denotes plural and not ownership."

Då till min fråga: Som jag förstått det så indikerar apostrofen plural, men den indikerar väl även ägarskap? På flera exempel i lexikon och grammatiksidor så visas det att apostrofen placerad på ett "plural noun" indikerar just ägarskap, men i facit står det att den inte gör det. Jag tänker även att tonåringarna i meningen "own access", så då blir det väl ägarskap av tillgången till droger? Så vad är rätt?