Läsförståelse - hjälp att förstå text
Till Eriksons förtjänster hör dock att han skriver flyktigt och säkert och att fallbeskrivningarna överlag är både pedagogiska och underhållande. De fungerar som trevligt presenterade vinjetter hållna i lagom ironisk ton, mänsklig men förtjänstfullt distanserad.
Kan någon förklara dessa?
förtjänst: (någons eller någots) förmåga att nå positiva resultat (enl. vad som allmänt erkänns)
flyktig: tillfällig och ytlig (och ofta övergående el. snabbt försvinnande)
vinjett: bild eller ornament i anslutning till texten i en tryckt skrift (vanligen i början el. slutet av en avdelning)
Kan dessa simplifieras mer/anpassas till texten ovanför kanske?
Rubrik korrigerad från "Hjälp med att förstå detta?" till nuvarande. Det står i pluggakutens regler att man skall ge sina trådar en beskrivande rubrik. /Dracaena
Här ska man nog se "flyktig" positivt, kanske som engelska "fluently". Jag är inte säker på om det är riktigt rätt svenska.
Edit: jag kom på det ovanligare ordet flyhänt.
Skulle behöva hjälp med att förstå tydligare vad de kan ha menat med ”vinjetter,” eller ”mänsklig men förtjänstfullt distanserad.”
