3 svar
60 visningar
TheThinker är nöjd med hjälpen!
TheThinker 91
Postad: 8 mar 2020

Hjälp med ordval i denna mening

Hej!

Skulle behöva hjälp med ordvalet i denna mening:

"Bing aware of what induces volcano eruptions"

Eller borde jag skriva: 

"Being aware of what causes volcano eruptions"

Tänkte först skriva induces, då jag nyligen lärt mig det och vill gärna använda lite mer nya ord, men passar det i sammanhanget? Det betyder ju framkalla och jag syftar ju på vad som orsakar/triggar vulkanutbrott...

Tack på förhand!

cjan1122 118
Postad: 8 mar 2020

Personligen ser jag inget större fel med någon av dem men skulle nog föredra causes. Däremot kan du ändra till volcanic eruptions som är lämpligare än volcano eruptions

TheThinker 91
Postad: 8 mar 2020
cjan1122 skrev:

Personligen ser jag inget större fel med någon av dem men skulle nog föredra causes. Däremot kan du ändra till volcanic eruptions som är lämpligare än volcano eruptions

Tack för hjälpen!

Vad är det för skillnad mellan volcano eruption och volcaninc eruption? Har nämligen också sett att volcanic eruption används mycket, men finns det någon stor skillnad mellan dessa ord? 

cjan1122 118
Postad: 9 mar 2020

Lite otydligt att förklara men volcanic är det korrekta ordet och gör det mer "allmänt". Volcano eruptions skulle man inte riktigt använda i engelskan som vi gör med vulkanutbrott

Svara Avbryt
Close