5 svar
113 visningar
ronjaaa 4
Postad: 28 apr 2019

Några engelska meningar

Hej!

Vad passar bäst av följande nedanstående:

... apples, from/with which individuals can live happy active lives     VS     ... individuals can live a happy active life

 

Alltså två saker. Heter det from eller with samt vilken av meningarna som följer efter är rätt efter from/which.

ronjaaa skrev:

Hej!

Vad passar bäst av följande nedanstående:

... apples, from/with which individuals can live happy active lives     VS     ... individuals can live a happy active life

 

Alltså två saker. Heter det from eller with samt vilken av meningarna som följer efter är rätt efter from/which.

Det går inte att svara på den hör frågan utan att ha mer sammanhang.

ronjaaa 4
Postad: 2 maj 2019

Once upon a time there was a garden with a tree. On the tree, it grew apples, from/with which a individual can live a healthy life from. 

Om det är meningen att individen skall äta äpplena, skulle jag välja "from". Om det är meningen att individen t ex skall leka med äpplena skulle jag välja "with".

PluggaSmart 430
Postad: 2 maj 2019
ronjaaa skrev:

Once upon a time there was a garden with a tree. On the tree, it grew apples, from/with which a individual can live a healthy life from. 

Inte relaterat till frågan kanske, men ändå viktigt: an individual. 

 

//PluggaSmart

Affe Jkpg 4647
Postad: 2 maj 2019

Ungefär som om att man lever ett hälsosamt liv bara man får några äpplen.

Once upon a time there was a garden with a tree. Apples that grew on the tree contributed to a healthy life.

Svara Avbryt
Close