Nor did I

Basha skrev:

I did not get a job. = Inte jag heller. 

 

Så man kan säga: Nor/ Neither did I. 

 

Men, kan man säga: "I did not neither"?  

Nej för både "not" "och neither" anger ett motsatsförhållande, det blir en dubbel negation, motsvarande "inte" följt av  "inte heller", vilket blir "ja" istället".

Motsvarande "Jag fick inte inte heller jobb", d.v.s. "jag fick jobb".

"Nor did I" känns mer grammatiskt rätt och mer formellt.

Men kan man säga: "I did not get a job. Me neither." Eller vilka andra sätt finns det som utrycker samma meaning?