reflexiva pronomen, him himself etc.
Vad jag förstått när jag läst är både him och himself reflexiva pronomen. Jag har bara gått på känsla när jag använt de innan men nu ska vi ha prov på dem. Men när vet jag när jag ska använda vilken?
Det jag kom på var att himself kanske ska motsvara han själv då i svenskan. Är det så?
Tacksam för hjälp!
Kan du ge ett exempel på när man skulle säga "han själv" på svenska? Jag kan inte komma på något exempel där det inte skulle låta bättre med "sig själv".
Smaragdalena skrev:Kan du ge ett exempel på när man skulle säga "han själv" på svenska? Jag kan inte komma på något exempel där det inte skulle låta bättre med "sig själv".
oj, det måste såklart vara sig själv.
"Han själv följde inte sina goda råd" kan man väl t.ex. säga? Men det brukar inte kallas reflexivt när det är subjektsform.
Jag är nyfiken på en engelsk mening där "him" är reflexivt. Finns det någon? Just nu tror jag inte det.
"Han själv följde inte sina goda råd" kan man väl t.ex. säga?
Det låter lite konstigt, tycker jag. "Han följde inte sina egna goda råd" skulle jag ha skrivit. Men det kan bero på sammanhanget.
