2 svar
48 visningar
Santa är nöjd med hjälpen
Santa 62
Postad: 5 sep 10:55

Skriva om ett magazine

Hej alla

På engelska fick jag uppgiften att presentera om ett magazine som jag ska hitta på. Det kan vara om musik, kungafamiljer, kändisar, maträtter osv. Det som menas

Jag har valt att presentera ett magazine om maträtter. Skulle vara tacksam om någon läste min text och kunde tipsa mig om vad jag kan förbättra min text med eller lägga till.

                                                                 

                                                                          Meals worldwide

The monthly Swedish publication Meals worldwide focuses on recipes from all corners of the world. Meals worldwide post recipes from one country every month, the recipes are for breakfast, lunches, dinners, delicacies, pastries and cakes. 

 

In the magazine Meals worldwide there are also substitutes for ingredients if it is possible if you for example are allergic to one of the ingredients. 

 

There are also tips on how to make dressings for some meals that will be amazing with it.

 

The magazine has been translated into 50 languages, including English, Swedish, Arabic, Mandarin, Spanish, French, Russian, Indian, Japanese and Portuguese.

 

Tack på förhand.

Jag är ingen lärare, så jag vet inte vad förväntningarna är i grundskola. Jag har bara ett par kommentarer:

                                                                          Meals worldwide

The monthly Swedish publication Meals worldwide focuses on recipes from all corners of the world. Meals worldwide post recipes from one country every month, the recipes are for breakfast, lunches, dinners, delicacies, pastries and cakes. 

Jag skulle använda en pronom i den andra meningen: "It posts recipes [...]". Du kan också bryta den i 2 meningar, alltså "The recipes are for [...]" kan väl vara sin egen mening. Jag tror lunch och dinner funkar bättre i singular, precis som breakfast. 

In the magazine Meals worldwide there are also substitutes for ingredients if it is possible if you for example are allergic to one of the ingredients. 

Det är lite svårt att följa logiken här eftersom du har för många if :) Försök omformulera lite (det går bra att ha 2 meningar här också). 

There are also tips on how to make dressings for some meals that will be amazing with it.

 

The magazine has been translated into 50 languages, including English, Swedish, Arabic, Mandarin, Spanish, French, Russian, Indian, Japanese and Portuguese.

Du kan tillägga någon slags slutsats här, det är konstigt att sluta med bara en fakta.

Hoppas det hjälper. 

Santa 62
Postad: 6 sep 16:52

Tack så jättemycket 

Det var till stor hjälp

Svara Avbryt
Close