stream of consciousness

Det svenska begreppet är "Inre monolog." https://sv.wikipedia.org/wiki/Inre_monolog

De tre första meningarna på Wikipeda tycker jag förklarar det väldigt kort och tydligt. De säger så här:

"Inre monolog  är ett berättartekniskt grepp inom litteraturen som går ut på att skriva "inifrån" en persons huvud.

I en inre monolog försöker författaren följa en persons medvetande och sinnesintryck. Detta innebär att allting berättas [..] utifrån den enskilda individens perspektiv".