Tack PLUGGAKUTEN (och VIVE LA FRANCE!!!)

Grattis! Vilket program är det du skall läsa?

Grattis till både dig och Frankrike! Välförtjänta segrar i båda fallen.

Jätteroligt Daja. Stort grattis!

Jag tror att du kommer långt med din curiosité och din opiniâtreté (pardon my french).

På tal om glädje så är det alltid en stor glädje att läsa dina inlägg.

Såklart jag läser, toppen att du klappar dig på ryggen och och belönar dig ...

TUTUTUT ------- Språkpolisen avbryter -------

... med choklad. 😉

@Smaragdalena : alla detaljer av franskateamet transfern med planing och matcher för höst säsong 2018-2019 skickat till din inbox!

@Teraeagle: vi tackar! Jag ska berätta till Frankrike att du hälsar och gratulerar, när vi ska dit i helgen... Det är verkligen en stor grej den här, trauma från 2006 kan äntligen läka.

@Yngve: din franska är mycket bra och du skriver även korrektare än mig! (jag trodde den accent circonflexe hade försvunnit, men uppenbarligen inte på â och ô, minsann!).

Tack till språkpolisen! Menar hon att jag måste gratulera mig med choklad än en gång för att fixa felet?! Okej då!

Edit: lite till härliga bilder från hemmaplan, enligt väderprognos regnade det öl hela natten...

dajamanté skrev:

...

@Yngve: din franska är mycket bra och du skriver även korrektare än mig! (jag trodde den accent circonflexe hade försvunnit, men uppenbarligen inte på â och ô, minsann!).

Tack Daja. Google Translate är min mentor. 😉

Tack till språkpolisen! Menar hon att jag måste gratulera mig med choklad än en gång för att fixa felet?! Okej då!

Absolut. Du blir inlåst på kaffe och choklad tills du får ordning på stavningen.

-----

Härliga bilder från Frankrike. Vinsten var välförtjänt och det var synd att du inte var på plats för att fira både lördag och söndag.

Jo, det är riktigt trist, men enligt väderprognos ska det regna öl, choklad och confetti hela vecka, så vi hinner till en hel del firande.

Edit: det är bilder från Lyon, jag passar på att reklamera hehe. Om ni är trötta på Paris, Lyon har den bästa mat i hela landet.

Tut tut tut! Nu är språkpolisen framme igen! Ordet du letar efter är "saluföra" alternativt "göra reklam för". Att reklamera innebär att lämna tillbaka något pga produktfel. 

Smutstvätt skrev:

Tut tut tut! Nu är språkpolisen framme igen! Ordet du letar efter är "saluföra" alternativt "göra reklam för". Att reklamera innebär att lämna tillbaka något pga produktfel. 

 Tut tut tut! Semantikpolisen rycker ut. 😀

Att reklamera innebär bara att man meddelar den som har tillhandahållit (vanligtvis sålt) en vara eller tjänst att den är utebliven, felaktig eller bristfällig.

Det kan sedan såklart följas av ett återlämnande.

Självklart. 

Eftersom ni ger mig tillfälle, vill jag passa på att reklarmera:

1. Den hemska Bouchon Lyonais bakom Cordeliers som serverar den äckligaste turistmat nånsin.

2. Dem unga män som har vandaliserat centrum och brunnit en restaurang. Förutom om det var restaurangen jag nämnde i punkt 1.

Varorna är både bristfälliga, felaktiga, högljuda och äckliga och måste återlämnas till helvete där dom hör hemma.

Smutstvätt skrev:

Tut tut tut! Nu är språkpolisen framme igen! Ordet du letar efter är "saluföra" alternativt "göra reklam för". Att reklamera innebär att lämna tillbaka något pga produktfel. 

 Var är den glidande gubbe?

dajamanté skrev:

Smutstvätt skrev:

Tut tut tut! Nu är språkpolisen framme igen! Ordet du letar efter är "saluföra" alternativt "göra reklam för". Att reklamera innebär att lämna tillbaka något pga produktfel. 

 Var är den glidande gubbe?

Tyvärr har den inledande gubben försvunnit, men här är avslutningen i alla fall:

Smutstvätt skrev:

Självklart. 

 Förlåt. Jag ångrar mitt petimäter-inlägg.

Extrauppgift till Daja: Varifrån kommer det svenska ordet petimäter och vad betyder det?

Det kommer nog från samma påse som frisör och fåtölj... Vanligtvis måste det nog betyda nån som mäter petitesser, men i detta fall är det någon som kämpar för ärligt reklam?

dajamanté skrev:

Det kommer nog från samma påse som frisör och fåtölj... Vanligtvis måste det nog betyda nån som mäter petitesser, men i detta fall är det någon som kämpar för ärligt reklam?

Nä, det är en försvenskning av uttrycket "petit-maître" och används för att beskriva någon som är överdrivet ordentlig och noggrann. 

Yngve skrev:

dajamanté skrev:

Det kommer nog från samma påse som frisör och fåtölj... Vanligtvis måste det nog betyda nån som mäter petitesser, men i detta fall är det någon som kämpar för ärligt reklam?

Nä, det är en försvenskning av uttrycket "petit-maître" och används för att beskriva någon som är överdrivet ordentlig och noggrann. 

 Det är det jag sa i mitt konstiga språk 😀. Det kommer från franska (friseur et fauteuil) och någon som irriterande håller på med petitesser. 

Förresten vi har en annan rolig uttryck som är ''inspecteur/inspectrice des travaux finis" och det betyder någon som kommer till sist och kritiserar arbete när hon/han har inte deltagit ett dugn. Har ni nåt likadant?

dajamanté skrev:

 Det är det jag sa i mitt konstiga språk 😀. Det kommer från franska (friseur et fauteuil) och någon som irriterande håller på med petitesser. 

OK sorry jag missförstod.

Förresten vi har en annan rolig uttryck som är ''inspecteur/inspectrice des travaux finis" och det betyder någon som kommer till sist och kritiserar arbete när hon/han har inte deltagit ett dugn. Har ni nåt likadant?

Nä sådant händer aldrig i Sverige så det finns inget behov av det 😉

Men allvarligt talat så känner jag inte till något talesätt som matchar just den situationen.

Däremot finns ett liknande som lyder "Man ska aldrig skåda given häst i munnen", vilket betyder att man inte ska kritisera något man har fått gratis. 

Vilken tur... vi har jättemånga av sådan.

Edit: den har vi också: "à cheval donné on ne regarde pas les dents"🐴.

Trots det behöver vi ändå våra UJK (utfört jobb kontrollerande) Inspektorer :)

Nu måste jag fråga det alla undrar (ehm...): Har ni ett eget Eiffeltorn i Lyon eller vad är det på bilden ovan?

Det var ett konkurrerande Eiffeltorn${}^1$, men används nu som radiotorn.${}^2$. Look at me, använder fotnoter och allt.

Jo, vi har Tour de Fourvière, men det är inte den enda vi har 😀

För att titta på den, och katedralen tar man ett tåg som kallas funiculaire. Den går uppåt igenom staden:

Vi också har Ljus festivalen: en gång om året belysas hela staden med ljus effekter.

Dessutom har vi två flöder som går igenom Lyon, la Saône och le Rhône (yep, som Côtes du Rhône). För alla er som är bra på matte, det betyder 4 kajer. Varje onsdag och lördag brukar vi ha bondemarknaden på dem, med bönderna från alla regionen som säljer mat och blommor. Det är super gott (mat, inte blommorna) och billigt, inte något hipsterevent som i Stockholm.

Oh, för alla er som vill ta en älskade person på en magisk resa (såvitt den älskade gillar vin... och såvitt du är redo att offra dig och INTE dricka själv), har vi också Route des Crus du Beaujolais som börjar i Lyon och fortsätter till Bourgogne. Man kör på landet, visiterar gamla byar, kända domäner och stoppar i olika slott för att degustera och köpa riktigt fin vin (SOM KOSTAR INTE ETT NJUR SOM I STOCKHOLM). Det är massor att se, vädret är alltid fint (det är Södra Frankrike ju) och din (små full) älskade kommer att bli jättelyckligt.

Hmmm det börjar likna mer och mer som en reklam från Lyon Tourist Burå än mindre och mindre som en KTH intagningspost...

Det är super gott (mat, inte blommorna) och billigt, inte något hipsterevent som i Stockholm.

Haha, Fjollträsk som Smutstvätt skulle ha sagt :) (även fast jag är den som kommer ifrån norr)

Hmmm det börjar likna mer och mer som en reklam från Lyon Tourist Burå än mindre och mindre som en KTH intagningspost...

Ser helt otroligt fint ut! Man blir ju helt klart sugen på att åka ut och resa. Kanske får börja plugga igen och flytta till Frankrike :)

dajamanté skrev:

 

 

Hmmm det börjar likna mer och mer som en reklam från Lyon Tourist Burå än mindre och mindre som en KTH intagningspost...

 Inte okej! Jag tänker reklamera ditt inlägg! :P

Smutstvätt skrev:

dajamanté skrev:

 Hmmm det börjar likna mer och mer som en reklam från Lyon Tourist Burå än mindre och mindre som en KTH intagningspost...

 Inte okej! Jag tänker reklamera ditt inlägg! :P

 Vad om jag berättade en till hemlighet?

Lyon är Världens finmat huvudstad. Jag skojas inte. Vi har flera Grands Chefs och kort sagt hela gastronomie världen reser dit.

Lyssna nu:

(eller läsa)

... att alla Cheffer har sina skolor där, med vääääldigt duktiga cuisine studenter, minst lika duktiga som ni på matte. Guggle, AlvinB, Yngve, Smaragdalena, Albiki, tomast80, Stokastisk (var är S??) Teraeagle, dig själv, Brainy Octopus [...redigerad lista för att man kan inte citera allihopa, ni alla är grymma!]... men i köket!

(Eller kanske i talriket för SeriousCephalopod)

(sorry)

Man kan äta en 3 rätters grand chef meny för en billig peng (såvitt man har bokat ett halvår i förväg men det är värt). Skolor brukar ligga ett slott (såklart).

Förresten jag ska börja på KTH i hösten.

dajamanté skrev:

 (Eller kanske i talriket för SeriousCephalopod)

 Jag tror inte SeriousCephalopod har något problem med att vara i talriket ("the realm of numbers"), däremot att vara på tallriken är nog något som de flesta vill undvika. :-)

I alla fall, grattis daja! Jag tycker du gjort dig välförtjänt av detta.

AlvinB skrev:

 

 Jag tror inte SeriousCephalopod har något problem med att vara i talriket ("the realm of numbers"), däremot att vara på tallriken är nog något som de flesta vill undvika. :-)

 ... får jag låtsas att jag skrev det helt medveten 😀 eller är det alldeles för sent?

Jag fick Heder Göteborgare pris av Smaragdalena föra året så jag vill gärna få den i år också :p