Vad avser man eg. när man säger att ett ytprotein uttrycks?

Ytproteiner är som det låter - ett protein som finns på cellens yta med en eller flera delar förankrade i cellens membran (t.ex. en receptor).

Gällande uttrycket, så kommer detta från engelskans expression som i "gene expression". Dock är den definitionsmässiga produkten av genexpression mRNA. Men uttryck används slarvigt för att beskriva att proteinet bildas (och de andra stegen hoppas över; translation protein, veckning, processining och transport till cellens yta).