11 svar
94 visningar
Student02 454
Postad: 1 dec 2018 Redigerad: 1 dec 2018

Englishman?

Hej! Vad kallar man folk från England? Säger man englishman eller gäller det enbart för män? Är väldigt kluven, har sett att många påstås att man kallar en tjej från England fel ”Engelska”. 

Tråden flyttad från Övriga diskussioner > Allmänna diskussioner till Engelska > Allmänna diskussioner. /Teraeagle, moderator

Laguna 3757
Postad: 1 dec 2018

Vilket språk? Englishman är engelska. Engelsman/engelska på svenska. 

Student02 454
Postad: 1 dec 2018
Laguna skrev:

Vilket språk? Englishman är engelska. Engelsman/engelska på svenska. 

 På engelska då.

Verkar finnas både englishman och englishwoman

https://en.wiktionary.org/wiki/Englishman

https://en.wiktionary.org/wiki/Englishwoman

Student02 454
Postad: 1 dec 2018
Jonto skrev:

Verkar finnas både englishman och englishwoman

https://en.wiktionary.org/wiki/Englishman

https://en.wiktionary.org/wiki/Englishwoman

 Finns det inget gemensamt namn? Ex Swedes

Det är vanlgt att man kallar personer från Storbritannien i allmänhet för Britons eller bara Brits.

Jonto 1118 – Gy-lärare (Ty)
Postad: 1 dec 2018 Redigerad: 1 dec 2018
Teraeagle skrev:

Det är vanlgt att man kallar personer från Storbritannien i allmänhet för Britons eller bara Brits.

Jag uppfattade det som det var engelsmän/Person från England som frågades efter. Alla engelsmännen är ju visserligen britter men alla britter är inte engelsmän, så det blir ju inte riktigt ekvivalent att använda ordet Britons istället för det som TS frågar efter, även om det fungerar i andra sammanhang såklart :)

https://en.wikipedia.org/wiki/English_people

English people verkar finnas som begrepp.

Student02 454
Postad: 1 dec 2018
Jonto skrev:
Teraeagle skrev:

Det är vanlgt att man kallar personer från Storbritannien i allmänhet för Britons eller bara Brits.

Jag uppfattade det som det var engelsmän/Person från England som frågades efter. Alla engelsmännen är ju visserligen britter men alla britter är inte engelsmän, så det blir ju inte riktigt ekvivalent att använda ordet Britons istället för det som TS frågar efter, även om det fungerar i andra sammanhang såklart :)

Oj jag var nog lite otydlig med min fråga, menade människor från Storbritannien!  

Laguna 3757
Postad: 1 dec 2018

Uttrycket "the English" finns, och brukar syfta på hela nationen, om det nu är England eller Storbritannien.

 

"Britter" kallas människor från Storbritannien, men om det finns ett ord "brittiska" för kvinnor vet jag inte.

Sen är det såklart många som slarvar i vardagsspråket och inte skiljer mellan England och Storbritannien, på samma sätt som folk säger Holland när de egentligen menar Nederländerna.

Jaha ja det gäller folk från Storbritannien, då blev ju Teraeagles svar istället spot on :P

Svara Avbryt
Close