3 svar
116 visningar
04amalia 60
Postad: 28 feb 05:38

Eso/Ese/Esa

Hej!

För någon månad sedan kom jag på att jag inte hade en aning om vad det var för skillnad på t. ex. esa och esta så jag sökte upp det och det var ganska lätt att ta reda på. Men jag har också kommit på att jag inte vet skillnaden på när man ska använda ese/eso/esa. Inte heller skillnaden mellan esto/este/esta har jag riktigt förstått. Jag har också för mig att något av dem egentligen inte finns (tror det kan vara esto) men är inte säker. 
Skulle någon påläst vilja förklara skillnaden i när man ska använda vilket ord samt om där är något som inte används alls??:)

Laguna 19923
Postad: 28 feb 10:07

Spanska är inte mitt bästa språk, men jag tror det är så att esta hör ihop med femininum, este med maskulinum, och esto när man bara menar "det här", och inget särskilt ord.

Este baso

Esta casa

Esto es un baso, esto es una casa, esto está bueno

Och eso etc. är för "den där" snarare än "den här".

Nån som kan nåt får rätta mig.

fastpaB 120
Postad: 3 mar 19:05

Det stämmer det som Laguna skriver, men det finns även mer till det! 

Med este/esta/esto/estos/estas menar man på något som väldigt nära talaren (eller författaren). 

Med ese/esa/eso/esos/esas menar man på något som är en bit ifrån talaren, inte nödvändigtvis väldigt långt ifrån.

Sen finns det även Aquel/aquella/aquello//aquellos/aquellas som betyder samma men som används när man pratar om något som är långt ifrån talaren. 

Om det blir lättare kan du jämföra med engelskan 
este/esta/esto - this 
estos/estas - these 
ese/esa/eso - that
esos/esas - those
Aquel/aquella/aquello - that
aquellos/aquellas - those

04amalia 60
Postad: 16 mar 10:57

Men hur vet man skillnaden på när man ska använda exempelvis esto/este eller eso/ese?

Svara Avbryt
Close