3 svar
14 visningar
alix2a 77
Postad: 5 maj 05:57

Grammatik

Övar på att skriva på tyska och undrar om någon skulle kunna kolla grammatiken på de nedanstående meningarna.

  1. Ich lief zum Bus, damit wir nich spät kamen.
  2. Das Mädchen, das sehr schön ist, ist geradezu meine Schwester.
Laguna 14535
Postad: 5 maj 08:39

Först undrar jag vad du vill säga med "geradezu". Jag tror du menar något annat.

1 skulle jag säga Ich bin zum Bus gelaufen, damit ich nicht zu spät kommen würde. "Lief" kan man säkert använda också, men jag tycker "kamen" är fel, det borde vara någon konjunktiv eller "kommen sollte".

nich -> nicht

Ska du ha Ich eller wir?

2 Jag hittar på en tolkning: Das Mädchen, das sehr schön ist, ist meiner Schwester sehr ähnlich.

eller sieht geradezu wie meine Schwester aus.

alix2a 77
Postad: 6 maj 05:52

Jag vill hitta ett ord som har betydelsen faktiskt, och då var geradezu det närmaste jag kunde hitta. Men det kanske är fel?

Om jag vill säga "jag är faktiskt 17 år och inte 16 år" eller "jag vill faktiskt göra något annat". Vilket faktiskt bör jag använda då?

Laguna 14535
Postad: 6 maj 08:27

Tatsächlich kanske går bra?

Svara Avbryt
Close