8 svar
278 visningar
Tommy123 88
Postad: 16 jan 2022 12:56

Hur kan jag förbättra min engelsk text?

Hej!

Mitt namn är Tommy och jag går första året på gymnasiet.

Jag lämnade min första insändare om varför bilar var dåliga för klimatet på engelska, till min engelsklärare. Hon bedömde den som komplettering och då skrev jag om texten och lämnade in insändare 2, som är denna text nedanför... Hon gav mig inte godkänd på den här texten heller. Jag frågade henne om vad jag skulle kunna förbättra i texten. Till min förvåning sa hon att meningen " When the ocean level starts rising, it could potentially bring floods and the possibility of living on this planet slowly but surely becomes zero. " och hela andra stycket, "kan en svensk förstå men inte en engelsktalad person förstå". Jag frågade henne en enkel fråga om hur hon skulle kunna göra om meningen för att jag skulle lära mig, men då sa hon att om hon bara säger svaret kommer jag inte lära mig... Så nu har jag ingen aning om hur jag ska göra när jag knappt får någon hjälp. Någon som har tips eller råd hur den meningen och hela andra stycket kan göra det förståeligt för en engelskperson och är det rätt att F:a min text?

Texten: 

Dear James,

I am getting in touch with you concerning the text “CARS ARE DISGUSTING!”, which I agree with. Your text highlights important factors to why cars have a terrible impact on our planet. Exhaust emissions have always had a huge impact on the greenhouse effect and people still do not realize the seriousness of it. The fact that we use so many cars today is a serious problem, and it is threatening all life on earth.

First and foremost, we know that cars harm the environment and cause catastrophic issues around the world, such as global warming and the greenhouse effect. This is all because of the carbon dioxide gases that are released from the cars. People do not realize that when global warming takes place, the polar ice will melt, and it will increase the sea level. When the ocean level starts rising, it could potentially bring floods and the possibility of living on this planet slowly but surely becomes zero.

Secondly, I see cars as an unsustainable invention because people can’t handle them in an eco-friendly way. All individuals around the world are repeatedly revving their car while driving and sometimes leaving the car idling, which leads to that unnecessary poison comes out. It is a shame and people will most likely never learn to live a sustainable lifestyle together with cars. This misuse of cars threatens the opportunity of our future generation to be living on our planet in harmony.

In conclusion, we must destroy all cars in the face of what life-threatening factors they can achieve. It is only a matter of time before the luxury of living on earth will become unavailable. We must destroy all cars as fast as possible, otherwise there won't be any planet for our upcoming generations to live on in the future!

Yours sincerely,

Tommy

Härskaren 85
Postad: 16 jan 2022 13:23

Vilken kurs läser du? EN5- 6- eller 7? Jag skulle skriva något i stilen med:

"A rise in ocean levels could lead to floods, and the prospect of living on Earth slowly but surely decreases as a result."

Härskaren 85
Postad: 16 jan 2022 13:25

Skulle dessutom ändra sista biten till:

"As a final conclusion, we must demolish all automobiles because of their potentially lethal effects. We are rapidly approaching the point where the comforts of earthly existence will no longer be available. There will be no earth for our future generations if we don't do rid of all cars as soon as feasible!

 

Thank you so much for your time and consideration,

 

Tommy"

Tommy123 88
Postad: 16 jan 2022 13:25

Jag läser engelska 5! 

Tack för att du kunde ge ett exempel på hur jag skulle kunna förbättra den meningen :)

Härskaren 85
Postad: 16 jan 2022 13:28

Inga problem ! :D

naytte 4209 – Moderator
Postad: 16 jan 2022 13:43 Redigerad: 16 jan 2022 14:28

Några förbättringsförslag:

Your text highlights important factors to why cars have a terrible impact on our planet

Your text highlights the negative impact cars have on our planet.

Exhaust emissions have always had a huge impact on the greenhouse effect and people still do not realize the seriousness of it.

Exhaust emissions have always hugely contributed to global warming, yet people still don't seem to understand the sheer magnitude of the issue.

and it is threatening all life on earth.

It is a threat to all life on earth

we know that cars harm the environment and cause catastrophic issues around the world, such as global warming and the greenhouse effect.

We know that cars are directly detrimental to the environment and contribute to potentially catastrophic issues, such as global warming.

This is all because of the carbon dioxide gases that are released from the cars

The issue lies in the release of large amounts of greenhouse gases, such as carbon dioxide.

All individuals around the world are repeatedly revving their car while driving and sometimes leaving the car idling, which leads to that unnecessary poison comes out.

Many individuals worldwide rev their cars and sometimes even leave their car idling, which ultimately leads to the unnecessary release of greenhouse gases.

learn to live a sustainable lifestyle together with cars.

learn to live sustainably with their cars.

This misuse of cars threatens the opportunity of our future generation to be living on our planet in harmony.

This misuse of cars threatens the possibility of future generations living in harmony with our planet.

Många av dessa förbättringsförslagen grundar sig i att ursprungsmeningen var lite väl klumpig, och i vissa fall fel.

Tommy123 88
Postad: 16 jan 2022 14:55

Hej! Tack så hemskt mycket för din tid och hjälp! Uppskattas. 

En annan snabb fråga bara. Om du var lärare, hade du bedömt denna text som ett F då? Var det rätt av min lärare att inte ens ge denna text ett E?

naytte 4209 – Moderator
Postad: 16 jan 2022 15:55
Tommy123 skrev:

Hej! Tack så hemskt mycket för din tid och hjälp! Uppskattas. 

En annan snabb fråga bara. Om du var lärare, hade du bedömt denna text som ett F då? Var det rätt av min lärare att inte ens ge denna text ett E?

Jag hade inte givit den ett F. Man förstår ju vad du säger i texten, så jag hade satt minst E.

Tommy123 88
Postad: 16 jan 2022 17:21

Okej. Tack så mycket för ditt svar! 🙏🏻

Svara Avbryt
Close