1 svar
55 visningar
Nathalie är nöjd med hjälpen!
Nathalie 2
Postad: 13 nov 2018 Redigerad: 13 nov 2018

Kan någon hjälpa mig att rätta denna text!!!

Me voy a casa del trabajo por la noche. Cuando voy, llamo a mi novia. Ella no responde. Me enfado porque no responde. Cuando llego a casa, estoy muy enfado porque no ha respondido. Cuando llego a la sala la vi.


!Hola! Ella dice
!Hola! digo enfado
?Con quién hablado antes?
Jonas, mi compañero de trabajo.

Me enfando mucho. Voy mas cerca a ella. La pego la mejilla. Ella llorando y comienza a salir del apartamento. Estoy corriendo tras ella y empujo al suelo, luego empiezo a pego su cara. La viene sangre en mis manos y en su cara.


Continuo pego ella. Después un momento termino. Entonces veo que la he matado. No puedo vivir solo. Soy un monstruo. Mi levantarse y salir del apartamento al borde del tejado. Si dejaro pego. Ella había vivido y yo también. Entonces salto.

annlu 214
Postad: 14 nov 2018

Hej Nathalie!

Har du översatt din text med Google Translate? Det brukar aldrig bli särskilt bra. Särskilt många av verben är konstiga nu (fel tempus, konstig personböjning..). Du borde själv gå igenom texten och kolla så att du använder formuleringar och verbformer som du förstår och som ni har lärt er på lektionerna. Jag rättar gärna texten om du bearbetar den själv först. 

Svara Avbryt
Close