Konjunktiv & Infinitiv

Jag undrar hur man ska göra om man vill säga en mening där både konjunktiv ingår och ett verb i grundform.

Jag ska skriva meningen; Jag hoppas att jag får träffa dig snart, vilket jag översätter till;

Espero que encontrarte pronto. Espero que indikerar att nästkommande verb ska böjas i konjunktiv form, men hur gör jag det när encontrarte är i infinitiv? Ska encontrarte bara fortsätta vara i infinitiv eller ska det bli typ te encontrarte?

Du ska nog inte använda infinitiv här. Utan böj det enligt den person som träffar, dvs jag.

Espero que te encuentre pronto.

Ett alternativ skulle kunna vara

Espero encontrarte pronto

men kanske det mer betyder ”jag förväntar mig träffa dig snart”

Svara Avbryt