5 svar
83 visningar
9colsen är nöjd med hjälpen!
9colsen 22
Postad: 16 mar 2019 Redigerad: 16 mar 2019

Min spanska text - beskrivande av sig själv

Visa spoiler

Hej! Jag är en tjej från 6:an och skulle uppskata en granskning av min spanskatext. Skriv gärna saker jag kan ha med och rättningar!

 

¡Hola! Me llamo (x). Yo tengo 11 años y vivo en Suecia, en Helsingborg. Mis cumpleaños son el veinticuatro de Diciembre. Mis colores favoritos son celeste, blanco y gris.


Mi familia consiste en papá Per, mamá Lina y mi dos hermanos Tim y Thomas. Nosotros tengo un perro que se llama Mille, ella tengo 10 años.


Mi asignatura favorita es sueco y matemáticas. Puedo hablar sueco, danés, ruso, inglés y poco de español. A me gusta poca en guitarra, dibujar y amor escuela. Mi favorito día es viernes porque es corto en la escuela y yo tengo fin de semana. Creo en los signos del zodiaco, yo soy capricornio.

fisk 46
Postad: 16 mar 2019

Hej!

Det enda jag ser är att du behöver böja tengo i "Nosotros tengo un perro". Vilka är det du syftar på?

På: "y poco de español". Här skulle jag ha skrivt: "y un poco español".

Annars ser det riktigt bra ut!

9colsen 22
Postad: 16 mar 2019
fisk skrev:

Hej!

Det enda jag ser är att du behöver böja tengo i "Nosotros tengo un perro". Vilka är det du syftar på?

På: "y poco de español". Här skulle jag ha skrivt: "y un poco español".

Annars ser det riktigt bra ut!

Hej! Gällande böjningen av tengo, är det tenemos? Med det menar jag att hunden är hela familjens.

fisk 46
Postad: 16 mar 2019

Japp! 

Nosotros tenemos un perro

1azjargal 1
Postad: 28 apr 2019

mis cumpleanos betyder mina födelsedagar, så ändra till mi cumpleanos es el veinticuatro de Diciembre ;)

annlu 225
Postad: 30 apr 2019

Förutom rättningarna från @fisk och @1azjargal så ser jag även dessa möjliga förbättringar i din text:

un perro que se llama Mille, ella tengo 10 años

tengo 10 años = jag är 10 år (men du vill skriva att hunden är 10 år)

Mi asignatura favorita es sueco y matemáticas

Du nämner två favoritämnen så allt ska stå i plural.

A me gusta poca en guitarra, dibujar y amor escuela

Denna mening behöver bearbetas mer, den är svår att förstå.

Mi favorito día

Adjektivet efter substantivet: Mi día favorito

Svara Avbryt
Close