1 svar
76 visningar
SagaGG är nöjd med hjälpen!
SagaGG 6
Postad: 27 mar 2019

Skulle nån kunna hjälpa mig och rätta texten

Om ni skulle kunna hjälpa mig att hitta nåt ord som används fel eller nåt sånt så skulle det vara jättesnällt! Jag hoppas det går bra å se med bilden

tobbew 91
Postad: 12 apr 2019 Redigerad: 12 apr 2019

Din text ser jettefin ut, men några mindre fel hittade jag.

Du bör skriva om så att det blir "El hermano de Napoleon Bonaparte fue el rey de España durante el año 1812."

Sedan förstår jag inte riktigt vad du vill säga i meningen efter. Menar du kanske att han flydde efter att han skrivit sitt manifest? I sådana fall ska en avslutad händelse markeras, och då använder du dig preterito indefinido, eller pluskvamperfekt (hade).

Sedan ska du skriva "8 de junio, Bolivar declaró (la) guerra a (objekt)" (osäker på vad du menar med "contra la muerte").

Sedan följer "En 1815 ha escapado de nuevo a Jamaica". Raden efter är oklar, och det framgår inte vad du syftar på riktigt.

--> "En 1817 Bolivar regresa a Sudamérica para continuar la lucha" eller om du vill uttrycka dåtid "En 1817 Bolivar regresó a Sudamerica para reanudar la lucha / para luchar de nuevo"

Vid meningen beträffande presidenten så bör du kanske prova att se över att använda en annan form av konstruktion. Till exempel "...vid det året, då blev han vald till president" --> "...ese año, la gente le elije él para ser vuestro presidente"

Våga vara kreativ med språket! :-)

Svara Avbryt
Close