2 svar
65 visningar
nuur 33
Postad: 10 nov 2021 20:27

Spanska 3, rätta en spansk text

Hej, 

Jag har skrivit en text på spanska och vill gärna ha hjälp med rättningen.

 

El verano pasado mi familia y yo viajamos a Arabia Saudita. Allí hizo mucho calor, así que fuimos a la playa y mis hermanos y yo nos bañamos mucho. En la costa hay muchas playas, la Playa de Curneesh es muy popular en Arabia Saudita. Allí hacen varias actividades para los jóvenes y para los niños también. Cantantes arabes famosos vienen allí y cantan. 


Durante el viaje, fuimos al cine y vimos una película muy buena. Se trata de seis extraños que aceptan una invitación misteriosa, pero están encerrados en una sala de escape de alta tecnología. De repente, se encuentran en una situación que no pueden controlar, y ahora tienen que usar todo su poder de pensamiento para encontrar pistas, o morir.


He salido con mis amigas y hemos ido al centro comercial para comprar y cenar. Compré dos vestidos y unas cuantas camisetas. Después cenamos en un restaurante chino. En Arabia Saudita hay muchos restaurantes que tienen comida muy buena. El plato tradicional en Arabia Saudita es kabsa, y consta de arroz con carne. No lo me gusta mucho. Porque no me gusta comer carne. 


Viajamos a Arabia Saudita sobre todo para encontrar a  nuestros parientes. He encontrado a mis tías y tíos, a mis abuelos y a mis primos. También visité mi vieja escuela y encontré a mis amigas y profesoras. Lo pase fenomenal allí. Debido de la pandemia de covid 19 no podemos viajar el año pasado. No salí mucho y solo conocí a unas cuantas amigas para evitar  la propagación de la infección. 


Pero la pandemia de covid me ha dado la oportunidad de hacer cosas que siempre he querido hacer. Por ejemplo, siempre he querido aprender a tocar la guitarra y leer más. Cuando tuvimos educación a distancia, tuve más tiempo para practicar tocar la guitarra y para leer.


Cuando era pequeña vivíamos en Arabia Saudita una cantidad de tiempo decente. Cuando tenía diez años vinimos a Suecia. Creo que Suecia es un buen país que abre grandes oportunidades. Por ejemplo, no tienes que pagar para ir a la escuela.


Viví una vida totalmente diferente allí. La escuela, el sistema política y otros. Todo es muy diferente. Allí los colegios no son mixtos, sino solo chicas o solo chicos. Arabia Saudita tiene un clima cálido. Hace calor en todas las estaciones. Pero aquí en Suecia hace mucho frío en el invierno y bastante calor en el verano. En Arabia Saudita todo está abierto hasta tarde, los restaurantes , las tiendas. Y la gente se acuestan tarde y se despiertan tarde.  Allí normalmente me acuesto a las cuatro de la mn mañana y me despierto a las once o doce, mientras aquí en Suecia me quedo maximal hasta a las dos y me levanto a las nueve.   El sistema política es diferente. Arabia Saudita es una dictadura. Mientras que Suecia es una democracia. Hay más igualdad y seguridad en Suecia. Suecia lucha por el desarrollo sostenible. Promover una democracia fortalecida, la igualdad de género, y un mayor respeto de los derechos humanos. Contribuir a un medio ambiente mejorado y reduciendo los impactos negativos del cambio climático. Mejorar las oportunidades para las personas pobres y vulnerables. 

Durante las vacaciones de verano hice bastante, pero no hice mucho en las vacaciones de otoño

Entrene en el gimnasio un poco. Salí con mi hermana y con mi familia. También mis amigas vinieron de Borlänge y se quedaron en mi casa. Hablamos, jugamos y horneamos juntos.  Tuvimos un montón de diversión Mi estación favorita es el otoño. Porque me gusta el clima en otoño. Y creo que es agradable tomar café y leer un libro o ver series. 

Anhelo las vacaciones de invierno o como también se llaman las vacaciones de Navidad, porque mi cumpleaños es en el invierno, el diez de diciembre. El mismo día que entregan el premio Nobel. Voy a cumplir 16 años.

Jan Ragnar 459
Postad: 14 nov 2021 09:06

Mitt intryck är att du troligen talar spanska obehindrat. Gissningsvis har du bott i ett spansktalande land en längre tid och/eller har du spansktalande släktingar. Gratulerar!

Aktiekungen 14
Postad: 21 nov 2021 00:48

Mycket bra text!!

Svara Avbryt
Close