1 svar
28 visningar
jojo 1
Postad: 8 nov 2018

Verb i grundform efter ett perfekt verb? (SPANSKA)

Hej!

jag undrar om man ska ha ett verb i grundform efter man har skrivit ett i perfekt.

jag ska skriva ”jag ville göra klart mina läxor”

Ska man skriva He querido hacer claro mis deberes eller He qeurido he hecho claro mis deberes?

Ska man ens skriva claro där? 

En till fråga bara är det samma med gerundium, ska man skriva det andra verbet i grundform eller sätta haber framför och ändra ändelserna fortfarande?

Tacksam för hjälp :)

annlu 182
Postad: 8 nov 2018 Redigerad: 8 nov 2018
jojo skrev:

Hej!

jag undrar om man ska ha ett verb i grundform efter man har skrivit ett i perfekt.

Det beror på vad du vill säga. I detta fall har spanskan och svenskan samma meningsbyggnad:

  • Jag har köpt bröd = He comprado pan (substantiv efter perfekt-konstruktionen)
  • Jag har inte kunnat sova inatt = No he podido dormir esta noche (verb i grundform, precis som du misstänkte, efter perfekt-konstruktionen)

jag ska skriva ”jag ville göra klart mina läxor”

Ska man skriva He querido hacer claro mis deberes eller He qeurido he hecho claro mis deberes?

Ska man ens skriva claro där? 

I ditt exempel kan du använda verbet terminar istället för hacer claro (som snarare översatts till "göra ljust" eller "göra självklart/förståeligt").

En till fråga bara är det samma med gerundium, ska man skriva det andra verbet i grundform eller sätta haber framför och ändra ändelserna fortfarande?

Tacksam för hjälp :)

 Jag förstår inte hur du menar här. Ge exempel på hur du tänker, så som du gjorde ovan, så blir det lättare att reda ut.

 

Och fråga gärna ifall det fortfarande är oklart! 

Svara Avbryt
Close