8 svar
394 visningar
oggih 1721 – F.d. Moderator
Postad: 31 jul 23:36 Redigerad: 31 jul 23:42

Pluggakutens bästa Tyska-tips

Jag flyttar snart till Tyskland, och planerar att försöka intensivträna upp min gymnasietyska de närmsta månaderna. Med anledning av detta tänkte jag höra om ni mer erfarna spåk-inlärare här på forumet har några tips att dela med er av!

Grundprincipen tänker jag är att exponera sig så mycket som möjligt för språket man vill lära sig, och jag har redan ganska mycket tyskspråkig musik, podcasts och nyheter på tyska i mitt flöde som ger bra passiv träning, och har tyska kompisar som jag då och då snackar knagglig tyska med.

Men har ni några tips utöver detta på resurser som kan bara användbara för att öva tyska lite mer aktivt? Till exempel ordböcker, appar, youtubekanaler som fokuserar på tyska språket, eller allmänna studietekniktips?

naytte 7419 – Moderator
Postad: 1 aug 00:14 Redigerad: 1 aug 01:17

Ett standardtips jag ger till alla elever jag har är att ALLTID lära sig bestämd artikel tillsammans med substantiv. Det heter inte bara „Hund“, utan det heter „der Hund“! Man underskattar verkligen hur viktigt detta kan vara; „der Schild“ är absolut inte samma sak som „das Schild“, och likaså är „das Band“ inte samma sak som „der Band“.

För att lära sig ord rekommenderar jag starkt Anki, en på PC gratis applikation för att skapa flashcards. Man kan också modda sönder appen, men den fungerar bra out-of-the-box också. Det jag brukar göra är att varje gång jag hör ett ord jag inte har hört tidigare eller kanske ett redan känt ord i ett nytt sammanhang, skapar jag en liten mental minneslapp och lägger till det i mitt ankideck vid tillfälle. Om ditt ordförråd kanske inte är så stort ännu så finns det dussintals färdiga ankideck som går att ladda ned och traggla direkt! Om du kan uppskatta din språknivå på CEFR-skalan kan du hitta deck som är „skräddarsydda“ efter den nivån.

Ett annat tips som kommer hjälpa mycket är att verkligen sätta sig och nöta grundläggande grammatik (kasus, adjektivändelser och dylikt), då tyska är ett väldigt „morfologiskt bundet“ språk. Med detta menar jag att man är väldigt bunden till böjningar för att kunna uttrycka sig. Det är STOR skillnad på exempelvis „ich bin in dem See gesprungen“ (jag hoppade i (inom) sjön) och „ich bin in den See gesprungen“ (jag hoppade ned i sjön). En enda bokstav kunde alltså utgöra skillnaden medan att stå och hoppa som en idiot i vattnet och att hoppa ned i vattnet!

Jag skulle generellt rekommendera att du försöker öva så mycket tal som möjligt utöver den passiva exponeringen. När man lyssnar så övar man sitt passiva ordförråd, och det är givetvis viktigt, men det är en helt annan förmåga än att uttrycka sig på egen hand. För de allra flesta är det (särskilt i början) betydligt enklare att förstå än att själva uttrycka sig. Det kan vara svårt att tala tyska regelbundet IRL, men om du har tid och lust finns det t.ex. stora servrar på Discord där folk lär sig tyska. På dessa brukar det också ofta finnas ganska många modersmålstalare, som man kan tala eller skriva med. Be alltid om och tacka hjärtligt för korrekturer om (när) du säger fel! Det är ett snabbt sätt att bli av med dåliga vanor och fel.

Vad gäller digitala ordböcker rekommenderar jag starkt DWDS. På DWDS får man rikligt med exempel, inspelade uttal (ofta) och en Worttrennung så man vet hur man ska betona ordet om det saknas uttal. I Tyskland är det der Dudenverlag som ger ut de vanligaste ordböckerna. Onlineversionen är rätt kass (duden.de) men de fysiska ordböckerna är helt okej. En annan helt fenomenal, digital ordbok är dict.cc, där användare själva skapar röstinspelningar och översättningar. Man kan hitta allt möjligt där!

Det finns många bra tyska YouTube-kanaler och en som befattar sig med vetenskap är MaiLab (hon har tyvärr blivit lite mer politisk på senaste..., och tydligen bytt namn?). Serien „Diverse Kack Produktbeschreibungen“ av coldmirror är också en klassiker. Det finns jättemånga avsnitt; de är lätta att förstå och väldigt underhållande!

Två serier du bör kolla in är „How to sell drugs online (fast)“ och „Dark“. Jag har bara sett den förstnämnda men jag har hört att den andra ska vara väldigt bra också. När du stöter på ord du inte kan och som du tror är viktiga så skriver du upp dem i ditt ankideck!

Mitt sista tips är givetvis att du ställer frågor här när du undrar över något, särskilt grammatik. Om man lär sig grammatiken tidigt så är jag övertygad om att man kan lära sig bra tyska väldigt fort. Felet många gör är att de tror att de ska „lära sig som småbarn“ (extremt dålig idé - småbarn lär sig långsamt och sporadiskt) och struntar i grammatiken. Då blir det rätt jobbigt.

Jag har även skapat en tråd du kan konsultera om du vill, där jag har försökt ta upp lite gott och blandat:

https://www.pluggakuten.se/trad/faq-vad-behover-jag-kunna-inom-amnet-tyska/

naytte 7419 – Moderator
Postad: 1 aug 01:37 Redigerad: 1 aug 01:38

Jag har ett tips till som jag inte tänkte på när jag författade det första inlägget.

När du lyssnar på musik, sjunger du med i låtarna då? Om inte så kan jag bara wärmstens empfehlen att du gör det! Det är jättebra uttalsövning - ta upp låttexterna och sjung med!

naytte 7419 – Moderator
Postad: 1 aug 01:40 Redigerad: 1 aug 01:40

Ett till tips:

I standardtyska har man ju tungrots-R:et, nästan som i skånskan och franskan. Om du har svårt att härma detta har du två alternativ:

  • Kör på tungspetsvarianten och låtsas att du talar sydtysk dialekt
  • Gurgla vatten i halsen för att känna rätt muskler, och öva upp R:et så. Detta är ett tips jag ser ofta på diverse fora.

Odds på att naytte skulle svara i denna tråd var 1,0000000003.😉😂

naytte 7419 – Moderator
Postad: 1 aug 17:58 Redigerad: 1 aug 20:50

Ännu en cheatcode:

Det finns många regler vad gäller genus på ord. Exempelvis är alla ord med suffixet -ung, -heit, -keit, -ität, -schaft, -ei m.fl. undantagslöst feminina. Alla ord med suffixet -chen är neutrumord. Alla ord med suffixent -ismus är maskulina.

Du kan säkerligen hitta en lista med sådana här regler! De är undantagslösa så lär du dig dem kan du genus automatiskt på en stor klass substantiv.


Tillägg: 1 aug 2025 20:48

Men kom ihåg att det måste vara ett suffix - det räcker alltså inte att ordet bara slutar på dessa bokstavskombinationer. „Schaft“ är maskulint och likaså „Sprung“ och anledningen till att de inte är feminina är att det saknas suffix; „ung“ och „schaft“ är delar av „ordstammen“.

Stort, stort tack för alla tips! Väldigt mycket matnyttigt inom alla möjliga områden! 🇩🇪

naytte 7419 – Moderator
Postad: 10 aug 14:01

Ett till tips:

Som jag nämnde ovan är grammatik väldigt viktigt. Faktum är att alla prepositioner på tyska kan delas in i tre huvudgrupper: de som styr ackusativ (ackusativprepositioner), de som styr dativ (dativprepositioner), och de som kan styra både ackusativ och dativ (växelprepositioner). Det finns också genitivprepositioner men dessa är få till antalet.

Jag rekommenderar starkt att du lär dig utantill vilka som styr ackusativ och dativ, för då får du växelprepositionerna på köpet (du vet att de styr varken dativ eller ackusativ). I bästa fall skapar du en liten melodi i huvudet så att du kan „sjunga dem“ - då sitter de för evigt!

oggih 1721 – F.d. Moderator
Postad: 10 aug 23:51 Redigerad: 10 aug 23:56

Haha, prepositionssångerna är typ det enda som verkligen sitter kvar sedan grundskolan!

Ackusativ (melodi: Blinka lilla stjärna):

🎵 Druch, für, gegen, ohne, um 🎵

Dativ (melodi: An der schönen blauen Donau):

🎶 Aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu 🎶

Sen är det väl ytterligare ett gäng lite mindre vanliga prepositioner som jag inte har lyckats få in i någon sång (typ bis och gegenüber), men de får man kanske memorera separat.

Svara
Close